AJA - Amigos dos Japoneses Antigos

Malta,
como sei que a administração agradece, e isto está a precisar de um "professor" de português, abri este tópico para ir "largando" umas dicas (se houver um local mais apropriado, redireccionem-me)  .

Confusões MUITO frequentes:
- TRÁS (antónimo de frente)
- TRAZ (forma verbal do verbo trazer).

- COMPRA-SE isso ali (igual a "se compra isso ali" - "brasilês)
- se eu COMPRASSE essa peça...

- DISSESTE que sim? COMPRASTE onde?
- ACONSELHO-TE (igual a "te aconselho")

- CONCELHO - município
- CONSELHO - sugestão
 
Fica um exemplo de um post muito recente (não digo de quem  ):
"o sr. que disse isso só para que o forum saiba, á um ano atráz foi-lhe dado 6 meses de vida e ainda cá está.
só hoje conheci o sr. em questão, mas já o respeito como se o conhecece á muitos anos".
Aqui vai revisto: " (...), há um ano atrás (...) se o conhecesse há muitos (...)".

Agora é que vão ter de me aturar    

Edited by: prelude guy at: 28/2/05 11:42

Não é uma reapresentação, mas é um optimo tópico !

Citação de: s 800 em 30 de Março de 2016, 23:15
Não é uma reapresentação, mas é um optimo tópico !

Um excelente tópico !!

E olhe que eu dei conta de um erro meu no título do tópico mais recente e movimentado, embora tenha dado conta do erro, o título continua a sair errado post atrás de post...

Citação de: s 800 em 30 de Março de 2016, 23:15
Não é uma reapresentação, mas é um optimo tópico !

Vai-me desculpar a ousadia, é que depois de colocar o posta anterior, equacionei se devia ou não colocar este post, mas cá vai...

O "novo tópico" de discussão sobre a vida no fórum, é por mim visto e sentido pela falta de participação de alguns ilustres membros, e o Caro Amigo Rui Correia está incluído nesse grupo de ilustres que muita falta tem feito ao fórum.

Não pretendo de forma alguma pedir-lhe qualquer justificação, até porque sei o que faz e percebo, mas muito gostava de o ver mais vezes por cá, sem dúvida uma mais valia para este ambiemte  :clap: :clap:

Este tópico é uma mais-valia!

Muito bem lembrado S800! :thumbsup

Estou de acordo que se escreva correto o nosso português.
Não concordo com bué, Ya e outras palavras de calão.

Mas nem todas as pessoas que frequentam o fórum são doutores ou engenheiros,por isso temos sedar algum desconto a certos erros ortográficos.

Desde que se mantenha a qualidade das conversas e se tente ao máximo escrever bens nossa língua.

... mas olha que essa do doutores e engenheiros foi à trave! Pelo que tenho visto, é tudo igual!  ::)

Pois é tens razão, mas a mensagem está dada