Efectivamente acabamos por discutir realmente o sexo dos anjos.
Sim, o CRX poderia ser considerado um Coupé. Mas não esquecer que é um carro bastante posterior ao nascimento da expressão e que se serve de técnicas de construção inimaginaveis para a época.
Mas também é um liftback.
Aliás, muitos liftbacks acabam por ser coupés por definição, mas nem todos (o Super 5 é um Liftback mas não é coupé).
Estive a fazer uma pesquisa (em papel, não dá pra colocar os links) e descobri que o termo "Coupé" é bem anterior ao que eu pensava.
É uma expressão já do tempo das carroças, sendo o mais vulgar nas carroças dos médicos:
Algo bem pequeno por não ser necessario mais, curto para ser maneavel e aceder a todos os caminhos, com apenas dois lugares e uma plataforma atrás.
Os primeiros automoveis Coupé tinham praticamente a mesma configuração.
Para ilustrar a coisa é simples: Abram o Altavista e procurem imagens por "Coupé" e depois por "Liftback", procurem os pontos comuns e concluam.
Pessoalmente acho que são designações de características automoveis, independentemente de serem utilizadas como nomes de baptismo ou não (como chamarem á VW "Pão de Forma" ou á Voyager de monovolume e dizerem-me que é uma Van - uma coisa não exclui a outra).