Pois acho que estás enganado.
A divergência na dimensão dos pneumáticos é uma anotação e não um deficiência.
Desde que essa divergência não seja superior a 5% do diâmetro total da roda, será apenas uma anotação.
As multas e a polícia são outra história
Se a medida de livrete é 145 R13, significa que o pneu tem de perfil /80. Assim de cabeça, fica com um diâmetro muito aproximado se for um 165/70 R13. Pelos vistos, neste caso, acaba por ficar mais à justa o 165/65 R13.
Pelos visto (2), essa era a medida que vinha realmente de origem pelo que o fabricante não deve criar dificuldades em fazer a declaração para alterar o Doc. Único.
Foi exactamente este o meu "processo" no Prelude
Honda Prelude 1982