3ª Geração série H50 curta, H60 longa, e H70 extra-longa
Lançamento no ano 1984 até 1990 na África do Sul esteve em produção até 2007
Motor Diesel motor 1L (fase de lançamento Europa) * 2188cc * 62cv 4200rpm * Binário máx. 126nm / 2400rpm
motor 2L * 2446cc * 75cv 4000rpm * Binário máx. 156nm / 2200rpm
2L-Turbo (Ásia/Oceania) * 2446cc * Turbo 90cv
Motor Gasolina 3Y * 1998cc * 84cv / 4600rpm * Binário 150nm / 2600rpm
4Y * 2237cc * 94cv / 4600rpm * Binário 181nm / 2600rpm
- 3 distâncias entre-eixos : Curta 2295mm , Longa 2495mm e Extra-Longa
- A versão curta e Europeia, foi montada em Portugal pela Toyota em Ovar para o mercado interno.
Transmissão normal e 4WD
Esta foi a 1ª Hiace com direcção assistida, infelizmente não no mercado Português. Esta geração e a seguinte são o principal meio de transporte em África, cidades como Luanda, Maputo e por toda a África do Sul, é fácil ver em poucos metros de qualquer rua ou avenida 5 a 10 carrinhas destas a circular, Angola é responsável pelo desaparecimento destas carrinhas das estradas Portuguesas e também do norte da Europa, curiosamente pagam mais por um usado da 3ª e 4ª geração do que da 5ª geração, essas não têm procura em África.
1ª fase - Ainda com o motor diesel 1L da 2ª Geração o 2,2 Litros

Europa 2ª fase

Austrália e Africa do Sul

Austrália e Japão

Japão e norte Europa (Escandinávia)



África do Sul
Toyota Super T ( Siyaya ) - Em produção local mais de 25 anos até 2007 neste mercado esta geração sofreu algumas evoluções a nivel mecânico, direcção, motores menos poluentes p/ acompanharem o mais de 1/4 século em produção.


Versão de 16 lugares

4WD longa, motor gasolina, mercado Suisso, onde a Hiace lidera as vendas.
