A primeira geração da Hiace foi lançada em Outubro de 1967 e destinava-se ao mercado global.
O nome é Hi-ace com hífen nesta geração e significa "High-Ace" que na altura tinha como significado um nível superior de carro face ao anterior modelo e à concorrência.
É o modelo que sucedeu à ToyoAce e assentou num conceito diferente face à sua antecessora. Esse conceito pressuponha que a cabine estivesse sobre o motor e fosse um veículo ligeiro de passageiros e mercadorias.
Carroçarias:- Van, 4 portas e 3 lugares
- Wagon, 4 ou 5 portas e 6 ou 9 lugares
- Commuter/Bus, 4 ou 5 portas e 12 ou 15 lugares
- Chassis-cabine
Legenda: Van de 4 portas, 3 lugares, chassis curto, DeluxeChassis:- Curto
- Longo
- Extra-longo
- Pick-up
Legenda: Wagon, chassis extra-longo, Deluxe
Motores- P, 1.3 de 56cv
- 2R, 1.5 de 70cv
- 12R, 1.6 de 83cv a partir de 1971
Legenda: Versão pick-up. Modificação muito popular na Europa
Legenda: A versão mais popular em Inglaterra. Ainda é um modelo comum neste país.
Infelizmente esta geração não foi vendida em Portugal. Teve sucesso na Europa, sobretudo em Inglaterra, Holanda, Bélgica, Alemanha, Suíça.
