誰か日本語が話せる人はいませんか。

[RuiX-8]

Este é um exemplo de como no dia-a-dia se encontram os 4 sistemas de escrita (kanji, hiragana, katakana e o alfabeto romano utilizado no ocidente) em placas, letreiros, jornais, na realidade em quase tudo.

[RT]

Não sei ler nem escrever Japonês, no entanto há algumas palavras que percebo, bem como frases curtas, nomeadamente apresentações e perguntas comuns. E contar até 7 ou 8 O pouco que sei aprendi a ver anime e apesar de actualmente olhar muito menos para as legendas do que olhava inicialmente, se não tiver legendas grandes parte das conversas não "entram" a 100%. Confesso que gostava de aprender mais, quem sabe um dia. Ler/escrever em Japonês até não considero prioridade mas saber falar é sem dúvida.

[RuiX-8]

Acerca da pronúncia, o japonês é muito simples.
A entoação é linear, não existe sílaba tónica nem nenhuma sílaba se destaca nem é mais entoada do que as outras.
Usando um exemplo que nos é querido, automóvel :
車 (くるま). 'kuruma' será lido como se todas as sílabas fossem acentuadas. 'kú rú má'.

É um aspecto em que a língua japonesa consegue ser bastante simples.

[RuiX-8]

Deixo aqui uma curiosidade.



O antigo símbolo da Toyota que muita gente chama de Teq, por ser o que os caracteres fazem lembrar.
Na verdade são estes caracteres katakana :
ト
ヨ
タ

ト (to) ヨ(yo) タ(ta)
Os caracteres no símbolo não são desenhados perfeitamente mas sim desenhados de uma forma artística e estilizada, daí a ligeira diferença.

[Toylex]

Muito bem, boa explicação 

Nunca mais vou denominar de TEQ este simbolo, desde sempre aprendi dessa forma errada e já era hábito dizê-lo, agora é o logo to-yo-ta   

[doscapuzes]

Tó  Yó  Tá 

[MRS]

Toda a gente deve saber o "subarashi kuruma". Não é ?

Eu desisti quando me apercebi que muitas vezes nem os japoneses são capazes de ler o que os outros escrevem , se não estiverem dentro do assunto. Por exemplo , dar a ler um texto sobre automóveis a quem não perceba nada do assunto , muito provavelmente não vai dar a uma leitura com sentido .

Mas acho muito bem que haja corajosos que se dediquem á língua japonesa .Curiosamente este fim de semana conheci outro . Urgente portanto visitar o país para a prendizagem ser mais rápida .

Boa sorte na aprendizagem .

MRS

[RuiX-8]

'Subarashii kuruma' já ajuda a fazer um amigo. Eheh
A visita ao Japão é um objectivo a longo prazo, logo se vê.
O japonês não é o pesadelo que parece, mas exige muito trabalho.. É a ideia que tenho até agora.
Mas normalmente quem aprende é por paixão à língua, à cultura e ao país, e isso incentiva e facilita muito.

[RuiX-8]

Para quem se interessa por este tema irá iniciar no dia 21 um curso de iniciação à língua japonesa, complementado por alguns workshops sobre temáticas da cultura tradicional japonesa. A formação será em Lisboa na Câmara de Comércio e Indústria Luso-Japonesa.
Aqui fica o link para o site com mais informações :

www.ccilj.pt/ccilj/