Boas tardes,
em todos os meus Datsun, e mesmo por conversas com colegas que têm clássicos, normalmente usa-se para a caixa de velocidades e diferencial a mesma valvolina.
Eu ponho sempre a shell Rimax 90, e até agora zero de problemas. No entanto sei que a 80 é a mais utilizada, talvez por ser ligeiramente mais fina lubrificando outros componentes, digo eu...
Já me aconteceu ter que tirar a caixa do SSS e a valvolina estava nova.
Aconselho além da marca que uso, uma outra que usei, e que me retirou mesmo alguns ruídos de diferencial quando o 1200 andava teimoso, a Penzoil com graduação 100.
Espero ter ajudado!